Œuvres et documents présentés

Cartes

Delisle (Joseph-Nicolas), Territoire de Kouznetsk, entre les méridiens 90° et 101° et les parallèles 51° et 55°, GE C-5036 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Klaproth (Julius), Carte de l’Asie centrale de Klaproth, GE C-8140 (1 RES) [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Klaproth (Julius), Carte de l’Asie centrale de Klaproth, GE C-8140 (2 RES) [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Klaproth (Julius), Carte de l’Asie centrale dressée d’après… les missionnaires de Pe King…, GE B-1981 (1-4) [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Klaproth (Julius), Catalogue provisoire des cartes de la collection Klaproth…, GE ARCHIVES 38 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Dessins

Art de faire le vernis, Oe 121 [dép. Estampes et photographie], en ligne ici.

Fabrication et commerce de la porcelaine, Oe 104 [dép. Estampes et photographie], en ligne ici.

Mouillesaux de Bernières (Auguste), [Album de 88 aquarelles de Aug. Mouillesaux de Bernières, directeur aux Douanes impériales chinoises, en 1893, vues de Fou-tchéou, des îles Amoy, de Kiou-kiang au Kiangsi. Don de Mme Bernières-Henraux en 1930], SG WD-248 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Manuscrits

Amiot (Joseph-Marie), Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes…, Ms Français 9089 [dép. Manuscrits], en ligne ici.

Nieuhof (Johannes), Journaal van zommige voorvallen, inde voyagie vande E. Heeren Pieter de Goyer en Jacob Keyser, ambassadeurs, aande grootmachtige keizer van Chyna en Tartaryen, inde jaaren 1655, 56 & 1657, SG MS8-17 (1271) [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Photographies

Gallois (Eugène), Recueil. Voyages de Eugène Gallois, c. 1900, VZ-1369-BOITE PET FOL [dép. Estampes et photographie].

Ninaud (Emile), “Goldes chasseurs et pêcheurs sur l’Amour près de Khabarofka” in [9 phot. de sites et de types ethniques des bords de l’Amour (Sibérie et Mandchourie), par Emile Ninaud, donateur en 1887], SG WD-65, IFN-10524034/f. 5 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Ninaud (Emile), “Khabarofka, sur l’Amour (1885)” in [62 phot. de sites et de types ethniques des bords de l’Amour (Sibérie et Mandchourie) en 1870…], SG WD-66, IFN-10524038/f. 34 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Ninaud (Emile), “Lavage de l’or sur l’Amour” in [62 phot. de sites et de types ethniques des bords de l’Amour (Sibérie et Mandchourie) en 1870…], SG WD-66, IFN-10524038/f. 60 [dép. Cartes et plans], en ligne ici.

Remerciements

 

 

 

Nous sommes très heureux d’avoir retrouvé, les 21 et 22 octobre 2022, les intervenants et le public pour le colloque que nous avons organisé sur La construction des savoirs sur la Chine : du terrain aux bibliothèques (XVIe-XIXe siècles). Par ce billet nous voudrions remercier celles et ceux qui nous ont accompagnés tout au long de ce projet !

Axel Le Roy et Eliette Soulier

Organisation

    • Michel Netzer (directeur du département Sciences et techniques de la BnF) ;
    • Glenn Roe, (professeur à Sorbonne Université et directeur de l’ObTIC)
    • Philippe Chevallier et Olivier Jacquot (délégation à la stratégie et à la recherche de la BnF) ;
    • Gennaro Toscano (conseiller scientifique pour le Musée, la recherche et la valorisation à la direction des Collections de la BnF) ;
    • Fériel Younsi (gestionnaire de l’École doctorale 3 de Sorbonne Université) ;
    • Jean-Pierre Jardin et Maria Pia de Paulis (directeurs du LECEMO, Sorbonne Nouvelle) ;
    • Paloma Bravo (directrice du CRES, Sorbonne Nouvelle) ;
    • Matteo Residori (directeur de l’École doctorale 122, Sorbonne Nouvelle).

Conférencière et discutantes

    • Catherine Jami (Directrice de recherche, CNRS) ;
    • Emmanuelle Chapron (Professeure, AMU/EPHE) ;
    • Liliane Hilaire-Pérez (Professeure, Université Paris Cité) ;
    • Wu Huiyi (Chargée de recherche, CNRS).

Présentation des collections

Représenté par Olivier Loiseaux, le département des Cartes et plans a accueilli, dans la salle des Vélins, une présentation de documents issus de différents départements. Nous remercions les chargé.es de collections qui nous ont confié ces documents :

    • Département des Cartes et plans : Olivier Loiseaux (Chef du service acquisitions et collections géographique) et Eve Netchine (directrice du département) ;
    • Département des Estampes et de la photographie : Pauline Chougnet (Chargée des collections de dessins) et Sylvie Aubenas (directrice du département) ;
    • Département des Manuscrits : Nathalie Monnet (Chargée des collections chinoises), Laurent Héricher (Chef du service des Manuscrits orientaux) et Isabelle Le Masne de Chermont (directrice du département).

Nous avons également pu visiter le musée de la BnF lors d’une visite menée par Gennaro Toscano et Hélène Tromparent (Chef du service du Musée de la BnF).

Nous remercions aussi Cécile Capot, conservatrice à la BnF pour ses conseils. Le colloque qu’elle avait organisé à l’École des chartes en 2018 sur Les chartistes en Asie, avec une présentation de documents au département des Manuscrits était tout à fait inspirant pour nous.

Financements

    • École doctorale 3 de Sorbonne Université ;
    • Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus (Sorbonne Université) ;
    • Direction des collections de la Bibliothèque nationale de France ;
    • LECEMO (Sorbonne Nouvelle) ;
    • École doctorale 122 de la Sorbonne Nouvelle.

À propos

Ce carnet est ouvert à l’occasion d’un colloque de jeunes chercheurs et chercheuses portant sur « La construction des savoirs sur la Chine : du terrain aux bibliothèques (XVIe-XIXe siècles) », organisé par Axel Le Roy (doctorant à Sorbonne Université) et Eliette Soulier (doctorante à la Sorbonne Nouvelle). Ce colloque se déroulera les 21 et 22 octobre 2022 sur le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France et à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université. Le programme est articulé en quatre temps : l’analyse du rôle des livres et des bibliothèques dans la construction des savoirs ; la découverte de manuscrits, cartes et plans sur la Chine conservés dans les collections de la BnF ; un examen des circulations à partir du cas des savoirs techniques ; et une réflexion sur la place des langues et les effets de la traduction sur les savoirs. Il permettra de découvrir des sources, de partager des enquêtes en cours et des résultats de recherches menées à partir de périodes et d’observatoires différents sur un même objet d’étude. Son ambition est de permettre à de jeunes chercheurs et chercheuses de se rencontrer et de tisser des liens. Celle du carnet est de diffuser les informations à propos du colloque et d’offrir un espace où prolonger les collaborations initiées à cette occasion.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search